ཞེ་ཇིང་ཞེན་ཤིང་ཁང་ཆས་འཕྲུལ་རིག་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦུང་ཚོང་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ཡིག་ཚང་རྐུབ་སྟེགས་གཡོ་ཐབས་བཱ་རཱ་ཟིལ།|འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག
ཐོན་རྫས་འགྲེལ་བཤད།
ཡིག་ཚང་གི་ཁྲི་གཡོ་བའི་ཐབས་ལམ། བཱ་རཱ་ཟིལ། ལྗིད་ཅན་གྱི་ལྕགས་རིགས་ནག་པོའི་སྡོད་ཁྲིའི་གཞི་རྟེན་ཤོག་ལེབ་མཐོ་ཚད་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ལྕགས་ཐག་དང་མཉམ་དུ།
| དངོས༌གྲངས |
ཤོག་སྒམ་གྱི་ཚད། |
ལག༌རྟགས |
N.W. |
| ZXT{{༠}}ཇེ་བི་༡༢༥-༡༢༥ |
༤༠*༣༢*༢༠cm |
20pcs/ctn |
ཀེ་ཇི་༠.༦༤༥ |
དེང་རབས་ཡིག་ཚང་གི་ཅ་ཆས་ནང་ ཁྲི་འཛིན་ཐབས་ལམ་གྱི་ གལ་ཆེ་བའི་འགན་ཁུར།
བཱ་རཱ་ཟིལ་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་དང་ ལཱ་གཡོག་གི་ཚོང་རྟགས་ དེ་ལས་ ཁང་ཆས་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་ལས་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཚང་གི་སྡོད་ཁྲི་ཚུ་ འབྱུང་ཁུངས་བཟོ་བའི་སྐབས་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ བརྩི་མཐོང་མར་ཕབ་འབད་མི་ ཆ་ཤས་འདི་ཨིན།རྐུབ་སྟེགས་ཐབས་ལམ།. འདི་ཡང་ རྐང་ཁྲི་ཆ་མཉམ་གྱི་ བདེ་སྐྱིད་དང་ ཐུབ་ཚད་ ཉེན་སྲུང་ དེ་ལས་ འགན་ལེན་གྱི་ འགན་འཁྲི་ཚུ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མི་ ཆ་ཤས་གཅིག་ཨིན། བཟོ་རིག་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་མ་འབད་བའི་ གཡོ་འགུལ་གྱི་ཐབས་རིག་འདི་གིས་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ གོང་ཚད་མཐོ་བའི་རྐང་ཁྲི་འདི་ ཆ་མེད་བཏང་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་དང་ ལོག་ཐོབ་བརྗོད་བཀོད་ཚུགས་ནི་ དེ་ལས་ དོ་འགྲན་ཅན་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་ནང་ལུ་ ཚོང་རྟགས་ཀྱི་མིང་གཏམ་ལུ་ གནོད་པ་བརྐྱབ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། འདི་ཡང་ བཱ་རཱ་ཟིལ་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ནང་འདྲེན་འབད་མི་དང་ མཁོ་སྒྲུབ་འབད་མི་སྡེ་ཚན་ཚུ་གིས་ ད་ལྟོ་ རྒྱ་ནག་གི་ དམིགས་བསལ་བཟོ་བསྐྲུན་པ་ཚུ་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།ལྗིད་པོ་-ལས་འགན་ཡིག་ཚང་གི་རྐུབ་སྟེགས་གཡོ་བའི་ཐབས་ལམ།བཟོ་གྲྭ་-ཐད་ཀར་གྱི་གོང་ཚད་ནང་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤུས་ཚད་ཚད་གཞི་དང་མཐུན་པའི་སྐོར།
ཡིག་ཚང་གི་ཁྲི་གཡོ་ཐབས་ལམ་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ?
ཅིགཡིག་ཚང་གི་རྐུབ་སྟེགས་གཡོ་བའི་ཐབས་ལམ།འདི་ཡང་ གདན་ས་འདི་ རླངས་རླུང་འཐེན་ནིའི་ཀ་ཆེན་དང་ མཐུད་དེ་ གདན་ས་འདི་ གཡོ་འགུལ་གྱི་ གནོན་ཤུགས་དང་ གདན་ས་གི་མཐོ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཚད་འཛིན་འབད་མི་ གདན་སའི་ ཕོརཔ་གི་འོག་ལུ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་ནང་དུ་བཀོད་པའི་དཔེ་སྟོན་ནི།མཐོ་ཚད་སྙོམ་སྒྲིག་ལྕགས་ཐག་གཅིག་ཡོད་པའི་ལྕགས་རིགས་ནག་པོའི་སྡོད་ཁྲིའི་གཞི་རྩའི་ཤོག་བུ།, ཚད་ལྡན་བརྒྱུད་ལམ་-རྒྱབ་དང་མཐོ་བའི་-རྒྱབ་ཡིག་ཚང་གི་རྐང་ཁྲི་དང་ལས་འགན་གྱི་རྐང་ཁྲི་ དེ་ལས་ འཛིན་སྐྱོང་སྡོད་ཁྲི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དེའི་གཙོ་བོའི་བཟོ་བཀོད་ཁྱད་ཆོས་ནི།
བརྟན་བརླིང་རྟགས་ཅན་གྱི་ལྕགས་ལེབ།ཐུབ་ཚད་ཅན་གྱི་མེ་ཊི་ནགཔོ་ཕྱེ་མ་-བཀབ་པའི་མཇུག་བསྡུ་དང་ ཡིག་ཚང་གི་མཐའ་འཁོར་ནང་ རྡོག་མ་དང་ ཟད་འགྲོ་ དེ་ལས་ ཉིན་བསྟར་གྱི་གྱོན་ཆས་ཚུ་ལུ་ བཀག་ཐབས་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།
དབུས་སྐུད་རླངས་རྫས་དཔྱིད་ཀའི་སྒོ་སྒྲིག།དབྱེ་རིམ་༢ པ་དང་དབྱེ་རིམ་༣ པའི་ཚད་ལྡན་རླངས་རྫས་འཐེན་ཆས་ཚུ་དང་ མཐུན་སྒྲིག་ཡོདཔ་ལས་ ཐད་ཀར་དུ་ ཚབ་བཙུགས་ནི་དང་ བསྡུ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།
སྔོན་-བརྐོས་པའི་སྒྲིག་སྦྱོར་གྱི་དོང་བཞི།རྒྱ་བསྐྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་མཚམས་ལུ་ བཟོ་གྲྭ་-ཚད་ལྡན་གྱི་སྡོད་ཁྲི་གི་དོང་དཔེ་རིས་ཚུ་ OEM ཁྲི་གི་དཔེ་ཚད་ཚུ་ནང་ མཐུན་སྒྲིག་རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི།
ཟུར་-མཐོ་ཚད་བདེ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ལྕགས་ཐག།ལགཔ་གཅིག་གི་-མཐོ་ཚད་ཚད་འཛིན་འབད་ཚུགས་པའི་ ལཱ་གཡོག་གི་བཟོ་རྣམ་ཅན་གྱི་གྱིབ་ཤོག་འཛིན་ཆས་དང་གཅིག་ཁར་ འཇམ་པོ་བཟོཝ་ཨིན།
བློ་གཏད་ཆོག་པའི་གཡོ་སྒྱུའི་ལྡེ་མིག་དང་གནོན་ཤུགས་ཀྱི་ལས་འགན།, རང་བཞིན་གྱི་ གཡོ་འགུལ་དང་ ཡུན་རིང་སྡོད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི།
འ་ནི་མཉམ་སྡེབ་འདི་གིས་ ཡིག་ཚང་གི་ཁྲི་ཉམས་བཅོས་དང་ བསྐྱར་བཟོ་ དེ་ལས་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཐབས་ལམ་འདི་ ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་ཆ་ཤས་ཅིག་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན།
བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་ནང་འདྲེན་འབད་མི་ཚུ་གིས་ རྒྱ་ནག་ལས་ ཁྲི་འཛིན་ཐབས་ལམ་ཚུ་ ག་ཅི་འབད་ ཐོབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན།
བཱ་རཱ་ཟིལ་ལུ་ ལེ་ཊིན་ཨ་མི་རི་ཀ་ལུ་ ཡིག་ཚང་གི་ཅ་ཆས་ཚུ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ ཡར་འཕར་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ ལས་འཛིན་ཡིག་ཚང་རྒྱ་སྐྱེད་དང་ ཁྱིམ་གྱི་ཡིག་ཚང་དགོས་མཁོ་ དེ་ལས་ ལཱ་གཡོག་གི་ སྡོད་ཁྲི་གི་ཚོང་རྟགས་ཚུ་ ཡར་འཕར་འགྱོ་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས། འདི་ཡང་ ས་གནས་ཀྱི་བཟོ་གྲྭ་དང་ ཁང་ཆས་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ དེ་ལས་ གློག་རིག་ཚོང་འབྲེལ་བཙོང་མི་ཚུ་ལུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོཔ་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
ཀྲེ་ཅང་ཞེན་ཤིང་ཁང་ཆས་འཕྲུལ་རིག་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིའི་གཞུང་ལས་ཁང་ནི་སྤྱི་ལོ2018ལོར་བཙུགས་ཡོད།ཀྲེ་ཅང་ཞིང་ཆེན་ཨན་ཇི་རྫོང་།-ཡོངས་གྲགས་ལུ་ "རྒྱ་ནག་ལུ་ཡིག་ཚང་གི་རྐུབ་སྟེགས་དང་ གྱང་ཤིང་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཕ་ཡུལ་"-རྐུབ་སྟེགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་སའི་ བཟོ་གྲྭའི་སྡེ་ཚན་ཅིག་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་ལྷག་སྟེ་དང་གཅིག་ཁར།ལོ་ངོ་ ༡༤ ཡི་བཟོ་ལས་ཉམས་མྱོང་།, 3,000-མི་ཊར་གྲུ་བཞི་མ་ཐོན་སྐྱེད་མཐུན་རྐྱེན་དང་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་བཟོ་བཀོད་དང་ཐོན་སྐྱེད་ QC དེ་ལས་ ཚོང་ལས་སྡེ་ཚན་ཚུ་གིས་ ཞེན་ཤིང་གིས་ རྐུབ་སྟེགས་ཆ་ཤས་ཚུ་ ཆ་ཚང་སྦེ་ མཁོ་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།རླངས་རྫས་ཆུ་མིག་དང་ རྐུབ་སྟེགས་ལག་ཆས་ རྐུབ་སྟེགས་གཞི་རྟེན། རྐུབ་སྟེགས་འཁོར་ལོ། རྐུབ་སྟེགས་ཐབས་ལམ།.
བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་ཉོ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འདི་གིས་ ཐག་བཅད་པའི་ཁེ་ཕན་གསུམ་བྱིནམ་ཨིན།
གཅིག་-བཀག་ཆ་ཆ་ཤས་མཁོ་སྒྲུབ།བཟོ་གྲྭ་ཁང་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ལེ་ཤ་ཅིག་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་མ་དགོ་པར་ ནང་འདྲེན་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ཐབས་ལམ་དང་ རླངས་རྫས་འཐེན་འཕྲུལ་ གཞི་རྟེན་ ལགཔ་བཀལ་ཆས་ དེ་ལས་ འཁོར་ལོ་ཚུ་ བཀའ་རྒྱ་གཅིག་གི་འོག་ལུ་ མཉམ་སྡེབ་འབད་དེ་ བཅའ་སྒྲིག་མགུ་རྙོག་དྲགས་དང་ ཅ་དམ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ཚུ་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས།
OEM དང་ ODM མཉེན་ཆས་ཚུ།ཁྱོད་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ལྕགས་ཐག་རིང་ཚད་དང་ སྲོལ་སྒྲིག་དོང་བར་སྟོང་ ཚོང་རྟགས་ཅན་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་ ཡང་ན་ སྒེར་གྱི་-ཁ་ཡིག་ཐབས་ལམ་གྱི་ཁྱད་ཚད་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཞེན་ཤིང་གི་བཟོ་རིག་སྡེ་ཚན་གྱིས་ ཚོང་མགྲོན་པ་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།
བཱ་རཱ་ཟིལ་ལུ་ ཕྱིར་ཚོང་གི་ཐོ་བཀོད་བདེན་དཔང་འབད་ཡོདཔ།ལས་སྡེ་འདི་གིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ༢༠༢༠ ལུ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།རྒྱལ་ཁབ་ ༣༠ ལྷག།, བཱ་རཱ་ཟིལ་དང་ཡུ་རོབ་ ཡུ་ཨེས་ཨེ་ ཡུ་ཀེ་ ཇ་པཱན་ ཀོ་རི་ཡ་ལུ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་སྐྱེལ་འདྲེན་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ཆ་སྙོམས་ཟླ་རེར་དོས་ཁང་༥༠ (ཧ་ལམ་རྐང་ཁྲི་༢༠༠༠༠) དང་།. འདི་ཡང་ བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་ མཁོ་སྒྲུབ་སྡེ་ཚན་ཚུ་གིས་ རྒྱལ་སྤྱིའི་གྲུ་གཟིངས་ཡིག་ཆ་དང་ དོས་ཁང་བཙུགས་ནིའི་གནས་ཚད་ དེ་ལས་ འགྲོ་ཡུལ་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཤེས་རྟོགས་ཡོད་མི་ མཉམ་འབྲེལ་པ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ ལཱ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཉོ་མི་ཚུ་གིས་བློ་གཏད་ཚུགས་པའི་ སྤུས་ཚད་འགན་ལེན།
ཁྲི་ཐབས་ལམ་འདི་ཉེན་སྲུང་-གལ་ཆེ་བའི་ཆ་ཤས་ཅིག་ཨིན། ལྕགས་རིགས་བརྟག་དཔྱད་ལས་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ ལྗིད་ཚད་བརྟག་དཔྱད་ཚུན་ཚོད་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་སྡེ་ཚན་ག་རའི་ནང་ དམ་དྲག་ཅན་གྱི་ ནང་-ཁྱིམ་གྱི་ QC ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཐོན་རྫས་རེ་རེ་གིས་ ༡ འབག་འོང་།ལོ་3ཡི་སྤུས་ཚད་འགན་ལེན།, དང་ལས་སྡེ་གིས་ ཕྱིར་གཏོང་-གཙོ་བོར་བཏོན་མི་བཟོ་སྐྲུན་པ་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་འགན་འཁྲི་གི་གནས་རིམ་མ་འདྲཝ་ཅིག་ཨིན་མི་ མ་དགའ་མི་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གི་བསམ་འཆར་ཚུ་ ཤུགས་སྦེ་ར་ འབོཝ་ཨིན།
བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་ནང་འདྲེན་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ ས་གནས་ཀྱི་ཉོ་སྤྱོད་པ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ལམ་ལུགས་འོག་ལུ་ -ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཞབས་ཏོག་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ༼བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་ཉོ་སྤྱོད་པའི་སྲུང་སྐྱོབ་ལམ་ལུགས་བཟུམ་༽ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཆ་ཤས་གུར་ ལོ་༣ གྱི་འགན་ལེན་འདི་ དོན་དག་ཅན་གྱི་དོ་འགྲན་གྱི་ཁེ་ཕན་ཅིག་ཨིན། འདི་གིས་ འགན་ལེན་ཐོབ་བརྗོད་ཚུ་ མར་ཕབ་འབད་དེ་ བི་༢བི་བློ་གཏད་ཚུ་ སྒྲིང་སྒྲིང་བཟོཝ་མ་ཚད་ ཚོང་རྟགས་ཚུ་གིས་ རང་སོའི་ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ལུ་ ངེས་གཏན་སྒྲིང་སྒྲིང་སྦེ་ བྱིན་བཅུགཔ་ཨིན།
ཐོན་རྫས་འདི་སུ་གི་དོན་ལུ་ཨིན་ན།
ཨ་ནཱིལྗིད་པོ་-འགན་འཁྲིའི་ལྕགས་རིགས་ནག་པོའི་སྡོད་ཁྲིའི་གཞི་རྩའི་ཤོག་བུ་མཐོ་ཚད་སྙོམ་སྒྲིག་ལྕགས་སྒྲོམ།འདི་གི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཅན་ཅིག་ཨིན།
བཱ་རཱ་ཟིལ་ལུ་ ཡིག་ཚང་གི་ཅ་ཆས་ནང་འདྲེན་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི།བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཚབ་དང་ OEM ཆ་ཤས་ཚུ་འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
རྐུབ་སྟེགས་བསྡུ་སྒྲིག་བཟོ་གྲྭ།བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་སྤུས་ཚད་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་མ་རྐྱབ་པར་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་འགྲོ་སོང་ཚུ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི་ལུ་ བལྟ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
བདེ་ཐང་དང་རྩེད་རིགས་ཀྱི་རྐུབ་སྟེགས་ཚོང་རྟགས།ཐོན་སྐྱེད་གསརཔ་གོང་འཕེལ་གྱི་དོན་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་གྱི་སྟེགས་བུ་དགོཔ་ཨིན།
ཁང་ཆས་ཉམས་བཅོས་དང་ཉམས་གསོའི་ལས་སྡེ།ཐུབ་ཚད་ཅན་དང་ མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་ཚབ་བཙུགས་ཆ་ཤས་ཚུ་ འབོར་ཚད་ཀྱི་གོང་ཚད་ནང་དགོཔ་ཨིན།
E-ཚོང་ལས་བཙོང་མཁན།མར་ཀ་ཌོ་ལི་ཝར་དང་ ཨེ་མ་ཛོན་ བཱ་རཱ་ཟིལ་ དེ་ལས་ རང་དབང་ཅན་གྱི་ ཌི་ཊི་སི་ཚོང་ཁང་ཚུ་ནང་ བཟོ་གྲྭ་ལས་ ཐད་ཀར་དུ་ ཚབ་བཙུགས་ནིའི་ ཅ་ཆས་ཚུ་ ཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན་པས།
ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཞེན་ཤིང་ཁང་ཆས་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འབྲེལ་འབད།
ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་ཞིབ་འབད་བ་ཅིན་བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་ཁྲོམ་རའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཚང་གི་རྐུབ་སྟེགས་གསརཔ་ཡང་ན་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་ཐབས་ལམ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི།, Zhenxing Furniture གིས་ ༡༤{{༡}}ལོ་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན་དང་ ཁྲི་ཆ་ཚང་{{༣}}ཆ་ཤས་ཐོ་གཞུང་ OEM/ODM ལྕོགས་གྲུབ་ དེ་ལས་ བཱ་རཱ་ཟིལ་ལུ་ ཕྱིར་ཚོང་གི་བྱུང་རབས་བདེན་དཔང་འབད་མི་ཚུ་ མཉམ་སྡེབ་འབདཝ་ཨིན། ད་རིས་ ཚིག་བརྗོད་ཅིག་ཞུ་བ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རའི་རི་མོ་ཡང་ན་དཔེ་ཚད་ཚུ་ བརྗེ་སོར་འབད་ཞིནམ་ལས་ བཟོ་གྲྭ་-ཐད་ཀར་གྱི་གོང་ཚད་ཚུ་ འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་ཆ་ཚང་དང་གཅིག་ཁར་ ཐོབ་ཚུགས།
ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཚང་གི་ཁྲི་ཐབས་ལམ་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་གྲོས་བསྟུན་འབད་དེ་ བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ གོང་ཚད་ཚུ་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཞེན་ཤིང་ཁང་ཆས་འཕྲུལ་རིག་ལས་འཛིན་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ།
ཚ་རིམ།: ཡིག་ཚང་རྐུབ་སྟེགས་གཡོ་ཐབས་བཱ་རཱ་ཟིལ།|མཐོ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་ལྕགས་ཐག་དང་གཅིག་ཁར་ ལྕགས་རིགས་ནག་པོའི་སྡོད་ཁྲི་གི་གཞི་རྟེན་ཤོག་ལེབ། རྒྱ་ནག་ཡིག་ཚང་གི་རྐུབ་སྟེགས་གཡོ་ཐབས་ཐབས་ལམ་ བཱ་རཱ་ཟིལ།|ལྗིད་ཅན་གྱི་འགན་འཁྲི་ལྕགས་རིགས་ནག་པོའི་སྡོད་ཁྲིའི་གཞི་རྟེན་ཤོག་ལེབ་དང་མཐོ་ཚད་བདེ་སྒྲིག་བྱེད་པའི་ལྕགས་ཐག་བཟོ་སྐྲུན་པ། བཀྲམ་སྤེལ་བ། བཟོ་གྲྭ།
